Paintugal - September 2014

English below... Scroll down a little :-)

É já nos próximos dias 27 e 28 de Setembro que a PAINTUGAL vai realizar um evento Europeu de Paintball, celebrando o seu 10º Aniversário em Vila Pouca de Aguiar.

No dia 27 teremos actividades extra para miúdos e graúdos, com os primeiros a poderem disfrutar não só de um parque de insufláveis com monitor, mas também de jogos com marcadores especiais de paintball para menores!

Para os graúdos termos padelboarding & canoagem com monitores da Pena Aventura, uma prova de airball 3x3 organizada pela Emboscada, workshop e torneio CQB challenge para equipas mais o torneio Sniper challenge organizados pelo C.E.P. Paintugal & Hostiles Intentions.

No mesmo dia teremos a festa de convívio de jogadores às 22h, com a banda Capitão Mocho e o DJ Rogério Braga, no edifício do Mercado Municipal de Vila Pouca de Aguiar.

Em relação aos jogos principais, temos o jogo de Milsim M-Platoon de 4 horas no dia 27 às 8h30, o jogo PT Versus de 2 horas com o tema das invasões francesas no dia 27 às 16h30 e por último, o jogo principal de 4 horas com o tema da batalha de La Lys, no dia 28 às 12h.

O evento fecha no dia 28 com um mega sorteio de prémios, muito convívio, e com o turismo local a premiar um fim-de-semana único na Europa!

Para mais informações basta aceder a http://lalys.paintugal.com, as inscrições estão abertas até dia 19 de Setembro. Juntem-se à festa!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Is already in the 27th and 28th of September that PAINTUGAL will hold a European Paintball event, celebrating its 10th anniversary in Vila Pouca de Aguiar.

On the 27th we will have extra activities for kids and adults alike, with the first to be able to enjoy not only an inflatable Park with monitor, but also of special paintball markers games for minors!

For the adults we have padelboarding and canoeing with monitors from Pena Aventura, an airball 3 x 3 organized by Emboscada, workshop and CQB challenge tournament for teams plus the Sniper challenge tournament organised by C.E.P. Paintugal and  the Hostiles Intentions.

On the same day there will be a players party at 10pm, with the band Capitão Moxo and the DJ Rogério Braga, in the building of the Municipal market of Vila Pouca de Aguiar.

In relation to the main games, we have the Milsim game M-Platoon of 4 hours on the 27th at 8:30, the game PT Versus of 2 hours with the theme of the French invasions on the 27th at 16h30 and finally, the main game of 4 hours with the theme of the battle of La Lys, on the 28th at 12h.

The event closes on the 28th with mega raffle prizes, conviviality of players, and the local tourism to reward a unique weekend in Europe!

For more information just access http://lalys.paintugal.com, registration is open until 19th of September. Join the party!